El té negro se llama 红茶 en mandarín.
hóng chá
Evitar una confusión de traducción#
Las palabras chinas contienen literalmente 红, «rojo». El nombre inglés de la categoría es black tea, «té negro». En cambio, 黑茶 suele traducirse como dark tea, «té oscuro». No elijas un producto solo por la palabra inglesa black al consultar una carta en chino.
Preguntas para una degustación#
Pregunta por el nombre del producto, el origen, el método de preparación y el tamaño de la ración. Si comparas dos tés, limita tus notas de cata a esas muestras concretas en lugar de afirmar que un sabor se aplica a toda la categoría.
Fuentes y licencia de los datos léxicos#
Referencia de contexto. El nombre y la lectura se adaptan de los colaboradores de CC-CEDICT, distribuido por MDBG, versión del 23 de octubre de 2026, bajo CC BY-SA 4.0. Se han traducido las explicaciones para esta edición. Versión del diccionario.