素汤 se presenta aquí como guía para leer la carta, con acepciones seleccionadas y preguntas sobre la preparación real.
Palabras de la carta#
| Chino | Pinyin | Acepción alimentaria seleccionada |
|---|---|---|
| 素 | sù | vegetariano, en contexto alimentario |
| 汤 | tāng | sopa |
Preguntas para la cocina#
Pregunta por los ingredientes y el caldo reales en lugar de tratar una denominación general de sopa como una receta fija. Tāng es la lectura seleccionada para sopa, no el apellido ni otra lectura del carácter.
Cómo utilizar esta guía#
Las preguntas son sugerencias de la redacción. Una definición de diccionario explica las palabras; no verifica la receta de un restaurante, certifica su adecuación a una dieta ni establece un origen histórico. Indica los ingredientes que necesitas excluir y pide a la cocina que confirme el plato concreto.
Fuente#
Acepciones adaptadas de los colaboradores de CC-CEDICT / MDBG, versión del 23 de octubre de 2026, CC BY-SA 4.0. Las definiciones están seleccionadas y abreviadas; las preguntas y las traducciones combinadas de nombres de la carta son de la redacción. Versión del diccionario.