Sigle formé des initiales de 啊我死了, utilisé pour exprimer une joie ou un enthousiasme exagérés.
Lire l’expression#
ā wǒ sǐ le
La ligne de pinyin donne la lecture de l’expression en mandarin ou, pour un sigle, les mots chinois qu’il représente. Elle n’impose pas la manière dont chaque personne lit à voix haute une suite de lettres ou de chiffres.
Exemple original#
小猫好可爱，awsl！
Ce chaton est si mignon que je n’en peux plus !
Cet exemple pédagogique a été rédigé pour cette entrée ; il ne s’agit pas d’une publication copiée sur les réseaux sociaux.
Éléments de preuve et limites#
Le reportage lié atteste cette expression à la date de sa publication. Il n’établit pas combien de personnes l’utilisent aujourd’hui, où elle est apparue à l’origine, ni si un lecteur précis la comprendra. Employez les mots complets lorsque la clarté importe.