Dans un échange professionnel, confirmez les rôles, les attentes et la prochaine étape avec les personnes concernées.
Avant la discussion#
Demandez qui sera présent, quelle langue sera utilisée et quelle décision la réunion doit éclairer. Confirmez les noms et les responsabilités au lieu de déduire l’autorité de l’âge ou de la place occupée.
Après la discussion#
Résumez les points que vous avez compris, notez les questions ouvertes et demandez aux personnes concernées de corriger les malentendus. Considérez une mise en relation comme une occasion de communiquer, et non comme une garantie d’approbation ou de transaction.
Mots utiles#
| Chinois | Pinyin | Sens |
|---|---|---|
| 商务 | shāng wù | affaires ; activités commerciales |
| 合作 | hé zuò | coopérer ; collaborer |
Portée éditoriale et référence lexicale#
La liste de vérification est un conseil de la rédaction. La source ci-dessous étaye le sens des mots, et non l’affirmation que ces suggestions seraient des règles suivies par toute la population chinoise. Aucun entretien, enquête ou mesure d’efficacité n’est avancé.
Données lexicales adaptées des contributions à CC-CEDICT / MDBG, version du 23 octobre 2026, sous CC BY-SA 4.0. Les définitions ont été traduites pour cette édition. Version du dictionnaire.