Reconnaître les participants d’une phrase passive en mandarin

Une phrase passive présente un participant affecté comme sujet.

Structure introductive#

Participant affecté + 被 + agent + prédicat

Exemple pédagogique développé#

这封信被他拿走了。

Cette lettre a été emportée par lui.

S’entraîner à faire la distinction#

Comparez 他拿走了这封信 : Il a emporté cette lettre. Identifiez le même événement et le point de départ différent.

L’exemple et l’exercice ont été rédigés pour cette leçon. Ils ne relatent ni événement, ni entretien, ni étude. Cette introduction porte sur l’emploi présenté, et non sur toutes les constructions faisant intervenir les mêmes mots.

Référence#

Référence grammaticale. La référence étaye le point de grammaire ; aucune phrase d’exemple n’en a été copiée.