Les fonctions de traduction varient selon la langue, l’application et l’appareil ; vérifiez leur disponibilité avant de compter sur un outil.
Référence et portée#
Le tableau des langues de Microsoft distingue le texte, la parole et d’autres fonctions de traduction. La prise en charge d’une fonction ne prouve pas celle de toutes les autres.
Tester une tâche réelle#
Essayez la paire de langues et le mode de saisie que vous comptez utiliser. Si le mode hors connexion importe, vérifiez la version installée et testez sans connexion ; ne supposez pas qu’une fonction subsiste après chaque mise à jour.
Garder les informations essentielles précises#
Conservez l’adresse ou le texte original de réservation avec sa traduction. Pour un document important, faites appel à une relecture humaine adaptée sans considérer une traduction générée comme vérifiée de manière indépendante. Ce sont des suggestions de préparation de la rédaction, et non un classement d’applications ou un test comparatif de précision.