The reference shelf

Culture

Customs, etiquette, and the unwritten rules of Chinese life — practical reference guides.

Compare China destinations · Chinese phrases for travelers · All article titles

Source-backed reading and learning guides

Chinese menu vocabulary and vegetarian ordering questions

Guides

50 guides · Page 4 of 5

Red in Festive Design: One Documented Envelope

Red in Festive Design: One Documented Envelope

A British Museum envelope from 2005 uses a red ground with New Year greetings and auspicious imagery.

Hongbao: A Red Money Envelope in Context

Hongbao: A Red Money Envelope in Context

Hongbao is a Mandarin name for a red money envelope associated with gift giving.

Chinese Seal Engraving: From Design to Printed Impression

Chinese Seal Engraving: From Design to Printed Impression

Chinese seal engraving connects carved design with calligraphy and the printed seal impression.

Chinese Surnames: Vocabulary and Questions about a Name

Chinese Surnames: Vocabulary and Questions about a Name

姓 and 姓氏 refer to a family name or surname.

Daoism: Texts, the Way and Different Traditions

Daoism: Texts, the Way and Different Traditions

Daoist philosophy explores dao, often translated as the way, and questions about living and guidance.

At a Chinese Tea Table: Questions and Considerate Choices

At a Chinese Tea Table: Questions and Considerate Choices

Ask your host about the tea and the serving arrangement rather than assuming one ritual applies everywhere.

Respecting Teachers: Words and Considerate Interaction

Respecting Teachers: Words and Considerate Interaction

老师 means teacher; 尊重 means to respect or value.

Wang Yangming and the Unity of Knowing and Acting

Wang Yangming and the Unity of Knowing and Acting

The unity of knowing and acting is associated with the philosopher Wang Yangming.

Visiting a Home: Ask about the Host’s Arrangements

Visiting a Home: Ask about the Host’s Arrangements

Confirm the invitation, arrival time and the host’s preferences before a home visit.

Weiqi or Go: A First Look at the Board and Stones

Weiqi or Go: A First Look at the Board and Stones

Go uses black and white stones placed on the intersections of a board.

Wuwei: Reading 无为 beyond a Slogan

Wuwei: Reading 无为 beyond a Slogan

Wuwei is a debated Daoist concept whose English translations require context.

Yin and Yang: Paired Relations and Change

Yin and Yang: Paired Relations and Change

Yin and yang are paired concepts used in Chinese accounts of relation and change.