忍让 et 忍耐 expriment des formes d’indulgence, d’endurance et de patience.
Mots et sens sélectionnés#
| Chinois | Pinyin | Sens dans ce contexte |
|---|---|---|
| 忍让 | rěn ràng | faire preuve d’indulgence ; patient et conciliant |
| 忍耐 | rěn nài | endurer ; faire preuve de patience |
Une manière pratique d’interpréter le contexte#
Lisez la phrase qui entoure chaque terme avant d’y voir un conseil. Dans une discussion sur un désaccord, demandez ce qui est toléré, pendant combien de temps et au choix de qui. Un mot apprécié dans un contexte n’impose pas d’accepter toute situation et ne prouve pas que la patience produit un résultat mesuré.
Portée et source#
Il s’agit d’une introduction fondée sur le vocabulaire et d’un ensemble de questions de la rédaction. Elle ne mesure pas la fréquence d’une pratique et ne décrit pas les croyances de toute la population chinoise.
Données lexicales adaptées des contributions à CC-CEDICT, distribuées par MDBG, version du 23 octobre 2026, sous CC BY-SA 4.0. Les définitions ont été sélectionnées, abrégées et traduites. Version du dictionnaire.