忍让 e 忍耐 expressam formas de tolerância, resistência e paciência.
Palavras e significados selecionados#
| Chinês | Pinyin | Significado neste contexto |
|---|---|---|
| 忍让 | rěn ràng | exercer tolerância; ser paciente e conciliador |
| 忍耐 | rěn nài | suportar; exercer paciência |
Uma forma prática de interpretar o contexto#
Leia a frase ao redor antes de tratar qualquer um dos termos como conselho. Se discutir uma divergência, pergunte o que está sendo tolerado, por quanto tempo e por escolha de quem. Uma palavra admirada em um contexto não impõe a obrigação de aceitar qualquer situação nem comprova que a paciência produza um resultado medido.
Alcance e fonte#
Esta é uma introdução baseada em vocabulário e um conjunto de perguntas editoriais. Ela não mede a frequência de uma prática nem descreve as crenças de todos os chineses.
Dados lexicais adaptados dos colaboradores do CC-CEDICT, distribuídos pelo MDBG, edição de 23 de outubro de 2026, sob a licença CC BY-SA 4.0. As definições foram selecionadas e abreviadas. Edição do dicionário.