Confirmez l’invitation, l’heure d’arrivée et les préférences de votre hôte avant une visite à domicile.
Avant d’arriver#
Demandez s’il faut apporter quelque chose et mentionnez les besoins alimentaires ou d’accès qui influent sur la visite. Prévenez votre hôte si vos projets changent.
À l’arrivée#
Demandez où déposer chaussures, sacs ou cadeau au lieu d’appliquer une règle nationale supposée. Demandez l’autorisation avant de photographier. Suivez les dispositions expliquées par votre hôte et remerciez-le de la visite. Ce sont des suggestions d’attention, et non des affirmations mesurées sur chaque foyer.
Mots utiles#
| Chinois | Pinyin | Sens |
|---|---|---|
| 拜访 | bài fǎng | rendre visite |
| 做客 | zuò kè | être invité ou visiteur |
Portée éditoriale et référence lexicale#
La liste de vérification est un conseil de la rédaction. La source ci-dessous étaye le sens des mots, et non l’affirmation que ces suggestions seraient des règles suivies par toute la population chinoise. Aucun entretien, enquête ou mesure d’efficacité n’est avancé.
Données lexicales adaptées des contributions à CC-CEDICT / MDBG, version du 23 octobre 2026, sous CC BY-SA 4.0. Les définitions ont été traduites pour cette édition. Version du dictionnaire.