Su Liupeng a peint en 1853 un rouleau horizontal représentant des visites à la chaumière de Zhuge Liang.
Ce que la source établit#
Le Metropolitan Museum of Art identifie l’artiste, la date et le sujet. Son interprétation décrit les tentatives répétées de Liu Bei pour rencontrer Zhuge Liang. La peinture est une représentation du XIXe siècle d’un récit antérieur ; ses détails ne doivent pas être traités comme un document contemporain d’une rencontre du IIIe siècle.
Exercice de lecture#
Séparez la date d’une œuvre de celle de l’événement représenté. Demandez quelle tradition textuelle a fourni la scène. En lisant un récit de bataille, identifiez si les éléments proviennent d’un texte historique ancien, d’un roman ultérieur ou d’une dramatisation moderne. Aucun ne peut remplacer les autres sans explication.
Portée et référence#
L’exercice est un conseil de la rédaction, et non un entretien, un reportage personnel sur le terrain ou une affirmation de validation scientifique.