开市, kāishì, pode significar abrir para negócios ou realizar a primeira transação do dia.

O que a referência estabelece#

O verbete do CC-CEDICT registra a abertura para negócios, inclusive de uma loja ou mercado de ações, e a realização da primeira transação do dia. Não apresenta uma regra universal de festa no sexto dia do Ano-Novo.

Perguntas práticas#

Para uma loja, pergunte ao estabelecimento quando ele realmente abre. Para uma bolsa, consulte o calendário de negociação publicado pela própria bolsa. O significado de uma palavra no dicionário não estabelece horários de abertura, uma oportunidade financeira ou uma promessa de lucro.

Alcance#

As perguntas de planejamento são sugestões editoriais. Esta introdução não estabelece uma programação atual de eventos nem participação uniforme.

Fonte#

Referência cultural ou lexical.

Sentido lexical adaptado dos colaboradores do CC-CEDICT / MDBG, edição de 23 de outubro de 2026, CC BY-SA 4.0; o texto explicativo é editorial.