O mandarim tem quatro tons lexicais principais e um tom neutro; a sílaba ma ilustra a distinção.
Vocabulário e pronúncia verificados#
A Open University apresenta os quatro tons marcados e o tom neutro sem marca. O CC-CEDICT distingue mā 妈, mãe; má 麻, cânhamo entre outros sentidos; mǎ 马, cavalo; mà 骂, repreender; e ma 吗 em tom neutro, uma partícula de pergunta de sim ou não. São verbetes selecionados, não uma afirmação de que cada som ou caractere tenha um único significado.
| Palavra | Leitura | Significado selecionado |
|---|---|---|
| 妈 | mā | mãe |
| 麻 | má | cânhamo |
| 马 | mǎ | cavalo |
| 骂 | mà | repreender |
| 吗 | ma | partícula de pergunta de sim ou não |
Prática e interpretação#
Ouça antes de comparar as cinco formas. Pratique um tom marcado isoladamente e, depois, em uma frase curta. Uma marca de tom identifica uma categoria lexical; não mede cada instante da altura sonora na fala encadeada. Evite inventar um número fixo de meses necessário para todo estudante dominar a pronúncia.
Referências e licença dos dados lexicais#
Os verbetes lexicais foram adaptados e selecionados dos colaboradores do CC-CEDICT, distribuídos pelo MDBG, edição obtida em 23 de outubro de 2026, sob a licença CC BY-SA 4.0. Os significados são abreviados e o pinyin numerado é convertido em marcas de tom. As instruções de prática foram escritas para este material.