你好 é uma saudação que significa “olá”; seus tons de dicionário diferem da pronúncia encadeada habitual.
Vocabulário e pronúncia verificados#
O CC-CEDICT lista 你好 como ni3 hao3, com o significado de olá ou oi. O guia de pronúncia da Open University explica que, quando duas sílabas de terceiro tom aparecem juntas, a primeira costuma ser pronunciada com um segundo tom ascendente. Usa 你好 como exemplo. O pinyin escrito convencional pode manter nǐ hǎo enquanto um guia de pronúncia descreve ní hǎo.
| Forma | O que representa |
|---|---|
| 你好 | a saudação escrita |
| nǐ hǎo | a grafia com tons de dicionário |
| ní hǎo | uma indicação da mudança de tom na fala encadeada |
Prática e interpretação#
Ouça a gravação de referência e compare as palavras pronunciadas separadamente e juntas. Grave uma saudação e compare-a com esse modelo. Não transforme os significados separados de 你 e 好 em uma afirmação de que toda saudação confirma literalmente a bondade moral de alguém. A escolha de saudações também precisa de um contexto real de conversa.
Referências e licença dos dados lexicais#
Os verbetes lexicais foram adaptados e selecionados dos colaboradores do CC-CEDICT, distribuídos pelo MDBG, edição obtida em 23 de outubro de 2026, sob a licença CC BY-SA 4.0. Os significados são abreviados e o pinyin numerado é convertido em marcas de tom. As instruções de prática foram escritas para este material.